Doverose spiegazioni per la mia sparizione in questi mesi.

Buonasera dalla prefettura di Nara, come state?

Noi siamo alla fine della stagione delle piogge, e  stiamo sperimentando cio' che ci attende da qui a Settembre (per niente piacevole, l'umidita' e' gia' molto alta!)
Tra l'altro abbiamo appena saputo che, a seconda delle zone del Kansai in cui ci si trova, si potranno verificare dei veri e propri stop nell'erogazione dell'energia elettrica durante il giorno per due ore, oppure si presentera' solo la possibilita' di 


restare senza elettricita' (ma speriamo che lascino perdere del tutto!)

Piuttosto, io mi dichiaro colpevole!
Per mesi non ho piu' postato niente sul blog e oggi desidero spiegarvi i motivi.
Non si tratta di carenza di materiale, le idee non mi mancano, ma le ragioni vanno ricercate altrove e sono di tipo diverso.

Prima di tutto ho dei motivi personali, dei bellissimi motivi personali che mi hanno fatto compagnia per molte settimane e che giungeranno a conclusione tra una settimana: allora vi presentero' direttamente la ragione della mia latitanza, che sicuramente mi portera' a scoprire una serie di nuovi argomenti collegati alla vita di una famiglia in Giappone (e che magari potranno interessare qualcuno che si trova all'inizio dello stesso cammino che ho percorso in questi anni per arrivare fin qui).

Chi mi conosce un po' meglio sa a cosa mi riferisco, ma per far contenta mia mamma manteniamo un minimo di scaramanzia fino all'ultimo secondo.


La seconda ragione, invece, e' meno piacevole...

Ultimamente sto notando che in Italia ci sono persone che si presentano online come esperti di questioni giapponesi senza avere  conoscenze linguistiche o pratiche sufficienti a fornire informazioni realistiche.
Qualche volta mi capita di entrarci in contatto ma dall'altra parte si e' sviluppata una tendenza - per niente piacevole - a controbattere qualsiasi informazione che venga da me e quindi ho cominciato a farmi delle domande sull'utilita' del dividere le proprie esperienze con chi si trova altrove... 

Io vorrei farvi vedere un po' di Giappone con i miei occhi, ma questo intento non ha niente a che fare con persone che partono dall'idea che abitare in Giappone diventi un'aggravante se si vuole parlare di questo paese. 
Ammetto che mi e' servito del tempo per rifletterci su ma quando ho capito che non devo darmi pensiero per chi lotta strenuamente per un paese che in realta' esiste solo nei loro sogni, e cosi' perde tutto il buono che puo' venire dalla conoscenza del Giappone reale, beh allora ho capito che vale la pena continuare a scrivere questo blog!!

Non intendo offendere nessuno in particolare, ma vi parlo anche di questo aspetto poco attraente per spiegarvi meglio i miei motivi!!

Ringrazio tutti per la fiducia accordatami, e vi do' appuntamento a breve per i prossimi post. 
迷惑をかけてすみませんでした、これからもよろしくね～☆